Política de Privacidade.
Como a 2P California coleta, usa, compartilha e protege os dados de atletas e famílias, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018, a LGPD).
Última atualização: 4 de novembro de 2026
1. Quem cuida dos seus dados
A responsável pelos dados pessoais tratados neste site e no nosso atendimento é a 2P California Exchange Eireli, CNPJ 40.842.851/0001-04, com sede na R. Luiz Antônio Campos Mello, 2, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, CEP 22775-024.
Os encarregados pelo tratamento de dados pessoais são Gabriel Dumas e Pedro Campos. Para qualquer assunto sobre os seus dados, escreva para [email protected].
2. Quais dados coletamos
Quando você conversa com a gente no site (no diagnóstico "Faça um diagnóstico" e no chat):
- quem está respondendo (atleta, pai, mãe ou outro responsável), a faixa de idade e o esporte do atleta;
- nome e sobrenome, WhatsApp e e-mail de quem responde, do atleta e, quando for o caso, do responsável;
- como você conheceu a 2P e, se quiser contar, quem indicou ou em qual evento nos conheceu;
- nível de escolaridade do atleta, prioridade para o intercâmbio, faixa de investimento mensal da família e o momento em que vocês estão na decisão.
Automaticamente, quando você visita o site, a nossa própria ferramenta de medição registra:
- de onde veio a visita: o link de um anúncio, do Instagram, do WhatsApp, do Google ou de outro site, incluindo os parâmetros de campanha, os identificadores de clique dos anúncios e os nossos links curtos (2pcalifornia.com.br/l/...);
- o que acontece na visita: as páginas abertas, quanto tempo cada uma ficou aberta, até onde a página foi rolada, os botões e links clicados, as perguntas abertas e as buscas feitas nas perguntas frequentes, os vídeos e cortes abertos e as etapas do diagnóstico e do chat;
- a data e a hora, o tipo de aparelho e o navegador.
Essas visitas ficam ligadas a um código anônimo do seu navegador, sem o seu nome. Não guardamos o seu endereço IP: guardamos só um código derivado dele, que não permite voltar ao endereço e serve para barrar abusos. Se você conversar com a gente no chat, esse histórico passa a ficar ligado ao seu contato, para a nossa equipe entender o que você já viu e atender melhor.
Durante o atendimento, a partir do primeiro contato com a nossa equipe, pedimos os dados e documentos necessários para buscar oportunidades de bolsa: por exemplo, histórico escolar, informações e vídeos esportivos, documentos pessoais e dados de contato da família.
3. Atletas menores de idade
Atendemos atletas a partir do 8º ano do ensino fundamental (o embarque é a partir do 9º ano). Quando o atleta tem menos de 18 anos, pedimos também o contato do responsável, que participa de todas as decisões, e tratamos os dados sempre no melhor interesse do adolescente. Quando o atleta tem menos de 13 anos, a conversa é sempre com o pai, a mãe ou o responsável: não coletamos dados diretamente de quem tem menos de 13 anos. Se ainda for cedo (até o 7º ano), o chat só pergunta ao responsável se ele quer deixar o próprio contato para ser avisado quando chegar o momento certo.
4. Para que usamos os seus dados
- Falar com você e analisar o perfil do atleta, a seu pedido, para apresentar as opções de bolsa que fazem sentido. Base legal: procedimentos preliminares a um contrato, a pedido do titular.
- Atender você pelo WhatsApp com a nossa assistente virtual: o primeiro contato, as dúvidas iniciais e o agendamento da reunião com a equipe são feitos pela Melissa, a assistente virtual da 2P, um sistema de inteligência artificial que se apresenta como assistente virtual já na primeira mensagem. A nossa equipe acompanha as conversas e pode assumir a qualquer momento, e você pode pedir para falar com uma pessoa quando quiser. Se você mandar áudio, ele é transcrito para texto. A Melissa não fala de valores e não decide nada sobre bolsas ou contratos: isso é sempre com a equipe. Base legal: procedimentos preliminares a um contrato, a pedido do titular.
- Buscar e oficializar bolsas esportivas junto às instituições de ensino e programas esportivos parceiros, e acompanhar o atleta durante o intercâmbio. Base legal: execução de contrato e dos procedimentos preliminares a ele.
- Medir e melhorar os nossos anúncios, conteúdos e o site, entendendo quais canais trazem as famílias até nós e o que elas procuram. Base legal: legítimo interesse.
- Preparar o atendimento: quando você deixa o seu contato no chat, a equipe vê de onde você veio e o que já viu no site, para não repetir explicações e responder o que importa para você. Base legal: procedimentos preliminares a um contrato, a pedido do titular, e legítimo interesse.
- Cumprir obrigações legais e regulatórias e nos defender em processos, quando necessário.
Não vendemos os seus dados e não usamos os seus dados para nenhuma finalidade diferente das descritas aqui sem avisar você antes.
5. Com quem compartilhamos
- Instituições de ensino e programas esportivos parceiros nos Estados Unidos, no Canadá, na Europa e na Austrália, para encontrar e oficializar oportunidades de bolsa para o atleta.
- Fornecedores que nos ajudam a operar, sempre com acesso só ao necessário: hospedagem do site e da nossa ferramenta de medição (RapidCloud), proteção e velocidade do site e recebimento das mensagens do WhatsApp (Cloudflare), gestão de contatos (Pipedrive, que recebe os dados do chat e um resumo de onde você veio e do que viu no site), mensagens (WhatsApp, da Meta), a inteligência artificial que escreve as respostas da assistente virtual (Anthropic, que recebe a conversa e os dados do cadastro necessários para responder), transcrição de áudios e agenda das reuniões (Google) e medição de anúncios (Google e Meta).
- Autoridades públicas, quando a lei exigir.
6. Transferência internacional
Como o nosso trabalho é levar atletas para estudar e jogar no exterior, parte dos dados é enviada para instituições e fornecedores fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos, no Canadá, em países da Europa e na Austrália. Fazemos isso porque é necessário para o serviço que você pediu e enviamos apenas o que cada instituição precisa para analisar o atleta e oferecer a bolsa. Alguns fornecedores que nos ajudam a operar, como a inteligência artificial da assistente virtual e a transcrição de áudios, também processam dados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos, sempre só com o necessário para o serviço.
7. Por quanto tempo guardamos
- Se você não fechar com a 2P, guardamos os seus dados por até 5 anos a partir do último contato e depois os apagamos.
- Se você for nosso cliente, guardamos os dados durante todo o contrato e pelos prazos que a lei exige depois dele.
- As conversas pelo WhatsApp, com os áudios, vídeos e transcrições, seguem esses mesmos prazos.
- O histórico de navegação de quem não conversou com a gente é apagado sozinho depois de 13 meses.
Você pode pedir para apagar os seus dados antes desses prazos, como explicado abaixo.
8. Os seus direitos
Pela LGPD, você pode, a qualquer momento:
- confirmar se tratamos os seus dados e ter acesso a eles;
- corrigir dados incompletos, errados ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados para outro fornecedor;
- saber com quem compartilhamos os seus dados;
- revogar o seu consentimento e se opor a tratamentos que você não queira.
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para [email protected]. Respondemos em até 15 dias. Se não ficar satisfeito, você também pode procurar a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
9. Cookies e tecnologias parecidas
Necessários e de medição própria (funcionam sempre, porque o site precisa deles e a nossa medição é anônima):
- 2p_vid: o código anônimo do seu navegador, que liga as suas visitas. Dura 1 ano.
- 2p_ses: a visita atual. Termina depois de 30 minutos sem uso.
- 2p_origem: a primeira e a última origem das suas visitas. Dura 90 dias.
- 2p_consent: guarda que você já viu o aviso de cookies. Dura 1 ano.
- O andamento do chat e do diagnóstico, enquanto você usa a página.
De publicidade (para todos os visitantes, com base no nosso legítimo interesse em saber quais anúncios trazem as famílias até nós): ferramentas do Google (Tag Manager, Analytics e Ads) e da Meta (Pixel), que medem quais anúncios trouxeram visitas e contatos. O Pixel da Meta usa os cookies _fbp e _fbc (até 90 dias) e recebe as páginas visitadas e quatro ações: ver o resultado do diagnóstico, clicar em um link de WhatsApp, deixar o seu WhatsApp no chat e concluir o chat. Nessas duas ações do chat, o nosso servidor também confirma o envio direto para a Meta (API de Conversões), com os códigos desses cookies, o tipo de navegador e o endereço IP daquele momento, que não guardamos. Quando quem responde o diagnóstico ou o chat se declara atleta menor de idade, nenhuma dessas ações vai para a Meta, nem pelo site nem pelo servidor. As suas respostas, o seu nome, o seu telefone e o seu e-mail não vão para a Meta.
Você pode apagar ou bloquear esses cookies nas configurações do seu navegador e ajustar as preferências de anúncios nas suas contas da Meta e do Google. Também pode se opor a esse uso pelo e-mail da seção 8.
10. Como protegemos os seus dados
O site funciona com conexão segura (HTTPS), as chaves de acesso aos nossos sistemas ficam apenas no servidor e o acesso aos dados é restrito à equipe que precisa deles para atender você. Nenhum sistema é 100% imune, mas adotamos medidas técnicas e administrativas para proteger os dados contra acesso indevido, perda ou vazamento, e avisaremos você e a ANPD se algum incidente relevante acontecer.
11. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política para refletir mudanças no nosso trabalho ou na lei. A data da última atualização fica sempre no topo desta página.
Quero ir além